Chicas con estilo: Carla Monsalve (Parte II)

S&T: ¿Cuál es tu primer recuerdo de moda?

C.M. : Desde pequeña me encantaba leer revistas de moda y tendencias, y se las robaba a mis primas para poder verlas.

S&T: ¿Cómo definirías tu estilo?

C.M. : Femenino, chic y relajado.

//

S&T: Which is your first fashion souvenir?

C.M. : Since I was a little girl, I loved to read fashion magazines, and I used to took them from my cousins to get to them.

S&T: How would you describe your style?

C.M. : Femenine, chic and relaxed.

S&T: ¿Cuáles son tus diseñadores y marcas predilectos?

C.M. : En realidad no busco marcas en específico, si me gusta algo lo compro. Últimamente me encanta buscar en los bazares donde impulsan el talento de jóvenes diseñadores mexicanos.

S&T: ¿Cuál es la pieza de tu vestidor de la que no se separarías por nada en el mundo?

C.M. : Mi chamarra de piel y mis jeans favoritos.

//

S&T: Which are your favorite brands and designers?

C.M. : I really don't look for any specific brand, if I like something, I buy it. Lately, I've found interesting to visit the small bazaars were you can buy from young and talented Mexican designers.

S&T: Which is the piece of clothing you couldn't be apart with for anything in the world?

C.M. : My leather jacket and my favorite jeans.

S&T: ¿Cuáles son tus prendas básicas?

C.M. : Jeans, un t-shirt, y unos tacones beige o en algún color neutro. Soy fanática de los zapatos.

S&T: ¿Cómo te vistes para salir de fiesta?

C.M. : Depende del lugar, pero siempre busco sentirme cómoda y darle a mi outfit un toque especial que muestre mi personalidad.

//

S&T: Which are the basic pieces in your wardrobe?

C.M. : Jeans, a t-shirt, beige pumps or any neutral color pumos. I'm a big fan of shoes.

S&T: How do you dress for a night out?

C.M. : It depends on the place I'm going, but I always try to feel comfortable and give my outfit a especial touch to feel that it shows off my personality.

S&T: ¿Cuál es tu rutina de belleza?

C.M. : Es sencilla pero constante. He comenzado a utilizar los productos Kiehl's para el rostro, así como el aceite marroquí que me ha funcionado muy bien.

//

S&T: Which is your beauty routine?

C.M. : Simple but constant. I started using Kiehl's facial products and Moroccan oil which has worked well for me.

Chamarra de piel: Forever 21; t-shirt: H&M; falda: Zara; Bolso: Purificación García; anillos: Carolina Herrera y BCBG; collar de Pasaje Polanco; zapatos Betsey Johnson // Forever 21 Leather jacket; H&M t-shirt; Zara skirt; Purificación García purse; Carolina Herrera and BCBG rings; Pasaje Polanco necklace; Betsey Johnson shoes. 

Fotografía // Photographer : Edgar Paredes

Estilismo // Stylist : Liliana Padilla