Today's Icons // Iconos de hoy: Lykke Li

I'm sure most of you have already heard about Lykke Li. She's one of the most talented young singers/composers of her generation and she also happens to have amazing personal style. I'm not sure if fashion just runs through nordic girls' veins or how they manage to do the flawless and effortless look so well...
Lykke is a clear example of this phenomenon, but for me, true style comes from the inside, and it's not just about wearing beautiful clothes and combining them correctly. I think that Lykke's style is closely linked to who she is, this enigmatic personality, so young and yet so wise, a girl that has travelled a lot, and has acquired knowledge from all of her life experiences. I got to get a glimpse at her inner life in some interviews I read, particularly one from Nylon magazine, and one that I found in youtube, where she talks about her music inspirations, creating process, and mostly about life and love.

I especially loved one of her quotes where you can see her humbleness: "I’m just feeling things and expressing myself as the only way to get through life almost", as much as her impressions on love and longing: "You can love an illusion and a lot of times when you’re really loving someone you are loving the whole projection, you know, of what could’ve been, what should’ve been […] If you would forget and move on, then you’ve got left with nothing, you know? Memory travels, memory is always changing, you’re always longing for something else, not what happened but what you felt, and I think a lot of great art is created from longing."

If you haven't heard of her or her music, you should really listen to her most recent album, "Wounded Rhymes" and her newest single featuring David Lynch, "I'm waiting here"

//

Seguramente muchos de ustedes han escuchado hablar de Lykke Li. Es una de las cantantes/compositoras más talentosas de su generación y tiene además un gran estilo personal. No sé si la moda simplemente corra por las venas de las chicas nórdicas, o como es que consiguen un look tan effortless y sin fallas...

Lykke es un ejemplo claro de este fenómeno, pero para mí, el verdadero estilo viene de adentro, y no consiste únicamente en usar ropa hermosa y combinarla adecuadamente. Me parece que el estilo de Lykke está ligado estrechamente a quién es ella, a esta personalidad enigmática, tan joven y al mismo tiempo tan sabia, a una chica que ha viajado mucho y ha adquirido sabiduría de sus experiencias de vida. Pude echar un vistazo a su vida interior a través de algunas entrevistas, en particular una de la Nylon US, así como de un video que encontré en Youtube, en donde habla sobre sus inspiraciones musicales, su proceso creativo, y principalmente de la vida y el amor.

Aprecié particularmente una de sus frases en las que podemos notar su humildad: "Solo siento cosas y me expreso como la única manera de ir por la vida casi", así como sus impresiones sobre el amor y la nostalgia amorosa: "Puedes amar una ilusión, y muchas veces cuando amas a alguien amas en realidad toda la proyección, ¿sabes? de lo que pudo haber sido, de lo que debió haber sido [...] Si decides olvidar y continuar adelante, entonces te quedas sin nada, ¿sabes? La memoria viaja, la memoria es siempre cambiante, y siempre anhelas algo más, no lo que realmente sucedió, sino lo que tú sentiste, y creo que una buena parte del gran arte se ha creado a partir del anhelo".

Si aún no han escuchado nada de su música, les recomiendo que escuchen su álbum más reciente, "Wounded Rhymes", así como su single más nuevo en el que participa David Lynch, "I'm waiting here".