Cet obscur objet du désir: Céline Luggage Bag

There aren't so many bags that really drive me crazy, but this one is my DREAM bag. I love it in all its colors, but i'm particularly fond of the three-color one at the top. Which one would you buy? 

// 

No hay tantas bolsas que me vuelvan loca, pero esta sí que es la bolsa de mis SUEÑOS. La amo en todos los colores, pero especialemente la tricolor del principio. ¿Cuál comprarían ustedes?

Accumulations I

I love accumulations, it must've been an influence from Arman (I saw his exposition in Pompidou a couple of years ago and fell in love with his work). // Amo las acumulaciones, debe de ser la influencia de Arman (vi su exposición en el centro Pompidou hacer unos años y me enamoré de su trabajo).

1) Mexican bags made in synthetic palm from Oaxaca // Bolsas de Oaxaca de palma sintética.

 2) I'm always reading a dozen books at a time, here are some of that I totally recommend (from left to right and from up to down): Haruki Murakami's 1Q84 Books 1, 2 & 3; Umberto Eco's Il nome della rosa; Baudelaire's Écrits sur l'art; Paul Auster's The Book of Illusions; Salman Rushdie's Midnight's children; Michel Foucault's History of Madness; Jorge Ibargüengoitia's Instrucciones para vivir en México; Thomas de Quincey's The last days of Immanuel Kant; André Glucksmann's The two ways of philosophy; John Kennedy Toole's A confederacy of dunces; Patti Smith's autobiography Just Kids. //

 Siempre leo una docena de libros a la vez, aquí les presento unos muy recomendables: 1Q84, tomos 1, 2 y 3 de Haruki Murakami; El nombre de la rosa de Umberto Eco; Ensayos sobre arte de Baudelaire; El libro de las ilusiones de Paul Auster; Los niños de la medianoche de Salman Rushdie; Historia de la locura de Michel Foucault; Instrucciones para vivir en México de Jorge Ibargüengoitia, Los últimos días de Immanuel Kant de Thomas de Quincey; Los dos caminos de la filosofía de André Glucksmann; La conjura de los necios de John Kennedy Toole; Just Kids de Patti Smith. 

3) From left to right and from up to down: book divider, Albert Anker, Girl Reading. Notebook Sophie Leblanc pour la marelle en papier; All my thoughts & the heart talks diary by O-check Design Graphics; Manet notebook by Rmn-Grand Palais; pink& fluo green notebook by le thé des écrivains; Famous Faces by teNeues notebook; Fashionary Women's Edition; Sunny Deluxe Indian vintage account book; Paper Colony leather/recycled paper Indian notebook; Vogue by teNeues notebook. // De izquierda a derecha y de arriba para abajo: separador, Albert Anker, Muchacha leyendo; libreta de Sophie Leblanc para la marelle en papier; diario All my thoughts & the heart talks por O-check Design Graphics; cuaderno de Manet por Rmn-Grand Palais; libreta rosa y verde fluo de le thé des écrivains; cuaderno Famous Faces por teNeues; diario de moda Fashionary, Women's Edition; cuaderno de cuentas vintage de India, Sunny Deluxe; libreta de piel y papel reciclado hindú de Paper Colony; cuaderno Vogue de teNeues.

My favorite outfits from Vogue.com: Day

For more details check the Vogue.com site // Para más detalles consulten el sitio Vogue.com

1) I love this outfit, Kate Bosworth loves taking risks but she's always perfect! // 1) Amo este outfit, Kate Bosworth ama arriesgarse, ¡pero siempre luce perfecta!

2) Anja Rubik. Amazing outfit, chic and rock at the same time. // 2) Anja Rubik en un outfit increíble, chic y rock a la vez.

3) I love the way Lauren Santo Domingo combines nude and bright red, great choice for the season. // Amo la manera en que Lauren Santo Domingo combina el nude y el rojo brillante, gran elección para esta temporada.

4) Natalia Vodianova in a total look by Marc Jacobs. Not anybody can rock this skirt length, but she manages to make the nun look cool. // Natalia Vodianova en un total look the Marc Jacobs. No cualquiera logra lucir este largo de falda, pero ella logra hacer del look de monja algo cool.

5) Hanneli Mustaparta wearing the most perfect beach outfit. // Hanneli Mustaparta en un outfit ideal para la playa.

6) Lily Kwong in a great outfit for day and night. // Lily Kwong en un outfit perfecto para día y noche.

7) Coco Rocha, love the leather leggings with low ankle booties and the detail of matching the shirt with the handkerchief.  // Coco Rocha, amo los leggings de piel con botines cortos y el detalle de combinar la camisa y el pañuelo.

8) Miranda Kerr rocks the simplest outfit: skinny jeans, sheer cotton white tee, stilettos, foulard and Céline bag. // Miranda Kerr rockea el outfit más sencillo: jeans pitillo, camiseta de algodón ultra fino, estiletos, foulard y bolso Céline.

9) Clarins' sisters wearing matching dresses & sunglasses. // Las hermanas Clarins combinando vestido y lentes de sol.

10) Perfection is simplicity, Miranda Kerr proves us once again, in a black leather perfecto, cotton marinière, cargo skinny pants, high-heel botties and Céline bag. // Perfección es simplicidad,  Miranda Kerr nos lo vuelve a probar, vistiendo un perfecto de cuero negro, marinera de algodón, pantalones cargo pitillo, botines de tacón y bolso Céline.

Vive les pochettes!!

They're quite unpractical but so vintage-chic! // Son imprácticas, pero tan vintage-chic...

1) From left to right: Zara sequined pochette; Marc by Marc Jacobs faux python pochette; Top Shop sequined pochette // De izquierda a derecha: pochette de lentejuelas, Zara; pochette imitación pitón, Marc by Marc Jacobs; pochette de lentejuelas, Top Shop. 2) Juicy Couture laptop case; "Handmade in the UK" Stabo leather micro pochette // Estuche de laptop, Juicy Couture; micro pochette de cuero, Stabo "Handmade in the UK". 7) American Apparel leather pochettes // Pochettes de cuero, American Apparel.  

Lush llega a México

Mi marca de cosméticos preferida al fin llegó a México. Lush Cosmetics son productos hechos a mano con ingredientes 100% naturales, sin conservadores y no probados en animales. ¿Qué mas pueden pedir? 

Mis recomendaciones: mi gel de ducha favorito es el Flying Fox, con miel y jazmín.

Para crema de cuerpo, la Crème Anglaise, con vainilla y plátano. Para un baño relajante: Sex Bomb (jazmín e ylang ylang).

Les invito a visitar su primera tienda en México, en el Centro Comercial Santa Fé:

Av. Vasco de Quiroga 3800, Cuajimalpa de Morelos.

Bye Bye 2011: Best Year Ever! // Adiós al 2011!

So many great things happened in 2011 that I can't even start telling you about all of them...from working part-time in American Apparel to my last year in university (Yeah, I finally got my master's degree!!!), to deciding to come back to Mexico after six years living in Paris. So I guess in the end it was kind of sad to leave all my friends and my parisian lifestyle, but I'm sure that 2012 will bring a whole new things and a fresh start into professional life. Here are some of the pictures that bring me back all the good memories... 

// 

Tantas cosas increíbles sucedieron en el 2011 que no puedo ni empezar a contarles todo, desde mi medio tiempo trabajando en American Apparel hasta mi último año de master (Sí, por fin logré terminar!), hasta el decidir regresar a México después de seis años de vida en París. Así que supongo que al final fue un tanto triste el dejar a mis amigos y mi vida parisina, pero estoy segura de que el 2012 traerá nuevas cosas y un comienzo fresco en la vida profesional. A continuación algunas fotos que me traen buenos recuerdos...

1) Detail from my parisian chambre de bonne, avenue Mozart and its amazing view of the Eiffel Tower. // Detalle de mi chambre de bonne parisina en avenue Mozart, y su increíble vista de la torre Eiffel.

2) Souvenir from my first trip to Brussels. // Recuerdo de mi primer viaje a Bruselas.

3) My room's wall with some of my favorite postcards. // El muro de mi cuarto con algunas de mis postales favoritas.

4) My mom in front of La Durée rue Bonaparte. // Mi mamá enfrente de La Durée en rue Bonaparte.

5) What we ate there... // Lo que comimos ahí...

6) Lunch at Colette Water Bar with mummy. // Comida en el Colette Water Bar con mi mamá.

7) & 8) First visit to Versailles, hard to believe, hein? // Primera visita a Versalles, difícil de creer eh?

9, 10, 11 & 12) Trip to Rome with mom (first time there too!) // Viaje a Roma con mi mamá (primera vez también!)

13) On my first, but not last, visit to Stockholm and Uppsala, with my friend Miriam, the sweetest girl ever! // En mi primera, pero no última, visita a Estocolmo y Uppsala, con mi amiga Miriam, la niña más linda del mundo!

14) Miriam and Johanna, two swedish beauties! // Miriam y Johanna, dos grandes amigas y bellezas suecas!

15 y 16) Moderna Museet in Stockholm (amazing exposition!) // Museo de Arte Moderno de Estocolmo (vi una exposición genial!)

17) Urban Outfitters aka Paradise of Shopping... // Urban Outfitters o el Paraíso del shopping...

You're Never Fully Dressed Without A Smile...

H&M Maxi-Shirt, American Apparel Sheer Skirt and Leather Belt.