On The Road...

Robe New Look, Pull Massimo Dutti, bottes Paul & Joe // New Look dress, Massimo Dutti sweater, Paul & Joe boots.

*Photographe: Catherine Radosa

Copyright 2009, tous droits réservés.

Margiela, my first addiction

Pull en laine, Gap, veste Zara Woman, tregging American Apparel, broche fleur H&M, lunettes Chanel, colliers H&M et vintage, bottes Maison Martin Margiela //  Wool sweater by Gap, tuxedo jacket by Zara Woman, American Apparel tregging, H&M brooche, Chanel eyeglasses, H&M and vintage necklaces, Maison Martin Margiela boots.

J'ai découvert l'univers Margiela il n'y pas si longtemps que ça. J'en avais beaucoup entendu parler, mais jamais vraiment vu des collections dans des éditoriales de mode comme Vogue ou L'Officiel. Et puis, j'ai vu les photos de Rachel Bilson avec des bottes couleur crème Maison Martin Margiela, trop belles! Mais évidemment, hors prix. Et puis sur le blog de Jane Aldridge, Sea of Shoes, j'en ai vu de toutes les couleurs et styles. Je l'ai detesté! Mais encore, hors prix. Je n'aurais jamais songé à en acheter une paire. Et puis, il y a eu ce jour. Ce jour où, en attendant une copine, je suis rentré dans une boutique de stock. Je ne cherchais rien en particulier, juste passer le temps. Et puis j'ai vu ce pair de bottes noires, presque de cuissardes mais pas encore, trop belles! Je me suis dit faut que je les essaye. Et puis je les ai essayé: quel confort, quelle sublime beauté, c'était incroyable qu'une pair de bottes puisse a ce point embellir la silhouette! Mais quand j’ai vu le prix, c’était absolument hors question que je les achète. Je les ai déposé tristement à leur place, et à ce moment la, la vendeuse m’a rapproché et m’a demandé : « Ca n’allait pas ? » Et moi qui réponds tout de suite : « Oui, ça va, parfaitement, mais je n’ai pas cette somme d’argent. C’est trop cher pour moi. » Voilà, la déprime, eh oui, je suis pauvre, même si ça se voit pas ! Et là, un univers qui s’ouvre : « Mais, vous savez, vous pouvez payer en plusieurs fois. » Vive la société de crédit ! Et donc inutile pour moi de résister, la tentation était trop forte, je me suis dit, et ben le shopping que tu dépenses chaque mois, pendant quatre mois tu le dépenses plus. Haha, oui c’est ça. Mais non, rien de rien, non, je ne regrette rien. Par contre j’ai dû sortir de la boutique en courant. Parce que mes bottes, n’étaient pas les seules. Il y avait aussi des bottines en cuir et talon en métal, des ballerines fluo avec des taches de peinture vert/gris, des escarpins noir à talon clou, et je pouvais TOUT payer en mensualités !! Pendant une semaine j’ai sérieusement réfléchi. Je voulais vraiment acheter tous ces chaussures ? En avais-je vraiment besoin ? Non, mais ils sont beauuuuuuuuuuux !!!

Conclusion : avec une paire ça me suffit pour les quatre mois à venir ! Le terrain dangereux du crédit peut vite nous mener à la perte… //

I discovered the Margiela universe not so long ago. I had heard about him a lot, but never actually seen his collections on fashion magazines like Vogue or L’Officiel. And then, one day I saw the pictures of Rachel Bilson with a pair of cream boots by Maison Martin Margiela, how beautiful! But, obviously, out of my reach. Later on, on Jane Aldridge’s blog (Sea of Shoes) I saw all kinds of them, in different styles and colors. I hated her! But, still, out of my reach. I would have never thought of buying a pair. And then, there was that day. That day when, while waiting for a friend, I entered a de-stock store. I wasn’t looking for anything in particular, just spending time. When, all of a sudden, I saw this pair of black boots, very long ones, just magnificent! I said to myself, I have to try them. And then I tried them: how confortable, how beautiful, it was incredible that a simple pair of boots could embellish a silhouette that much! But, when I saw the prize, it was absolutely clear that I wouldn’t buy them. I put them back at their place, sadly. At that moment, the saleswoman approached me, and asked: “They didn't fit you properly?” And I answered right away: “Yes, indeed, they were perfect. But I don’t have that kind of money. They’re too expensive for me”. That’s it, the blues, oh yeah, I’m poor, even if I don’t seem to be! And then, a universe that opens: “But, you know, you can pay them in several times”. Vive la credit society! So, it was useless for me to try to resist, temptation was too strong, and I said to myself, well, the shopping budget that you spend every month, you won’t spend it anymore. Haha, yeah, sure. But "non, rien de rien, non, je ne regrette rien…" (I don’t regret a thing). On the other hand, I had to step out of the store running. Because my boots weren’t the only ones. There were also these ankle boots with a metal heel, this fluorescent yellow with grey/green paint spots ballerinas, this high heeled shoes with a nail heel, and I could buy EVERYTHING and pay later! During a whole week I seriously thought about it. Did I really want to buy all those shoes? Did I actually need them? No, but they are beautifullllllllllll!!!

Conclusion: I had enough with one pair for the next four months to come! Credit is a dangerous ground that can easily take us on the road to ruin…

Inspiration Marant

Robe léopard H&M, sweat en coton Gap, veste Zara Woman, chaussettes en laine et collier Massimo Dutti, chaussures André, sac vintage. // H&M leopard print dress, Gap cotton sweatshirt, Zara Woman tuxedo jacket, Massimo Dutti wool socks and necklace, André shoes, vintage handbag. 

*Un grand merci à la photographe, Catherine Radosa
http://www.catherineradosa.com/

S'il y a bien quelque chose que j'admire chez Isabel Marant, c'est la manière dont elle réussit a mélanger coolitude et chic, élégance et confort, désinvolture et classicisme. Sa collection automne-hiver 2009-2010 m'a littéralement émerveillé. Elle représente à mes yeux tout ce que doit être le prêt-à-porter en 2009: élégance, légèreté, sensualité et confort...prêt à porter! Elle me rappelle trop Coco Chanel dans les années 30 et cette recherche de retrouver une nouvelle feminité, tout en gardant l'essence de la beauté féminine. Je ne peux certainement pas m'offrir des vêtements de sa ligne, mais ca ne m'empêche pas d'en être inspiré...et n'est-ce finalement ca le rôle de la haute couture? Vendre des rêves, des modèles, mais qui peuvent finalement être à notre portée. Version cheap, bien évidemment, mais l'esprit reste toujours là...//

If there is something I admire in Isabel Marant, it is the way she manages to mix cool and chic, elegance and comfort, casualness and classicism. Her autoumn-winter 2009-2010 collection litterally fascinated me. She represents to me everything prêt-à-porter is supposed to be: elegance, lightness, sensuality and comfort...ready-to-wear! She makes me think of Coco Chanel during the 30's, especially in her porsuit of a new feminity, without losing the essence of feminine beauty. I can't certainly pay her clothes collection, but that doesn't prevent me from finding inspiration in them...and isn't that in the end the role of haute couture? To sell dreams, models, that can finally be within reach. The cheap version, of course, but the spirit is still there...

Voilà la version originale, bellement portée par le top Miranda Kerr // The original version as seen on top model Miranda Kerr.

Do You Love The Smiths?

Any film with The Smiths in its soundtrack has to be good, it's (almost) a metaphysical law. So, when I saw the trailer for (500) Days of Summer and watched the scene where the protagonists meet whilst Tom is listening to There is a light that never goes out, one of my all-time favorite songs, I knew this was for me. All through the movie we listen to pop hymns of love and hate, illusion and disillusion. I must admit that (500) Days Of Summer's soundtrack influences a lot on why I loved the movie (it has a great, eclectic soundtrack, including The Black Lips, Carla Bruni, Feist, The Doves, Simon & Garfunkel and Wolfmother), but it's not all that's great about it. The photography is beautiful, the scenario is flawless, and even if we all know what's gonna happen from the beginning, we still follow Tom through his journey trying to conquer Summer's heart, which leaves us a bittersweet taste at the end...  Joseph Gordon-Lewitt is remarcably good on his role of the hopeless romantic, as well as Zooey Deschanel as the realistic b****. What I found especially touching about this movie, is that we all get to recognize ourselves in both characters. We all get to be Tom or Summer at a moment in our lives. It's tough to admit it, but that's the way love works, always getting to deal with the reality of life and trying to make it reach our expectations, which hardly ever works (we get to see this on the Reality/Expectations sequence which I found really innovative). Even if you don't usually enjoy "romantic comedies", you should give this one a try. Hardly you'll be disappointed. //

N’importe quel film avec The Smiths dans sa bande son doit être bonne, c’est (presque) une loi métaphysique. Alors, quand j’ai vu la bande annonce pour (500) jours ensemble, et regardé la scene où les protagonistes se rencontrent au moment où Tom écoute There is a light that never goes out, une de mes chansons préférées de tous le temps, j’ai su que ce film était fait pour moi. Le film est bercé par des hymnes pop d’amour et désamour, d'illusion et de désillusion. Je dois admettre que sa bande son du film a beaucoup influencé mon adoration pour celui-ci (une bande son génial et très ecclectique, qui inclue The Black Lips, Carla Bruni, Feist, The Doves, Simon & Garfunkel and Wolfmother), mais pas que. La photographie est belle, le scénario est sans faute, et même si on sait ce qui va se passer depuis le début, on suit quand même Tom dans sa bataille pour conquérir le cœur de Summer, qui nous laisse avec un goût aigre-doux à la fin. Joseph Gordon-Lewitt est remarquablement bon dans son rôle de romantique éperdu, de même que Zooey Deschanel comme la pétasse qui vit dans la réalité…Ce que j’ai trouvé espécialement touchant dans ce film, c’est le fait qu’on se reconnaît dans les deux personnages. On est tous dans un moment de notre vie Tom ou Summer. C’est dur à admettre, mais c’est la manière dont l’amour fonctionne, on est toujours en train de négotier avec la réalité de la vie, en essayant de la faire atteindre nos expectatives, ce qui arrive rarement (comme on le voit dans la séquence Réalité/Expectatives, que je trouve très novatrice). Même si d’habitude vous n’aimez pas les comédies romantiques, vous devriez essayer celle-ci. Elle vous decevra difficilement.

Bohemian Like You...

Pull en laine vintage, marcel Petit Bateau, leggings H&M, chaussures Chie Mihara, lunettes Vogue et serre-tête fleur H&M.

Marcel Petit Bateau, jupe Kenzo vintage, ceinture en cuir vernis Morgan de Toi, bottes en cuir vernis Naf Naf, broche fleur H&M.

Chemise à carreaux vintage, jean Pull & Bear, ceinture Levi's, chaussures Jonak, serre-tête fleur H&M.

Nom: Montse

Profession: Étudiante en architecture.

Age: 22 ans.

Ville natale: Mexico.

Comment décrirerais-tu ton style? : Bohème et chic.

Qu'est-ce qui inspire ton garderobe et pourquoi? : Surtout mon porte-monnaie. J'essaye de faire de mon mieux avec un mini budget.

Boutiques préférées? : Zara, Mango, parfois H&M, mais j'aime surtour chiner dans des brocantes et friperies.

Un accesoire ou un vêtement que tu portes tout le temps en ce moment? : Des broches a fleurs sur mes cheveux et mon jean slim noir de chez Mango.

Une mode ou une époque que tu aimerais voir réssurgir? : Les années 20, les robes longues et très amples.

Awesome Blogger Award

Voilà un concept bien sympa, et une manière de rentrer en communication avec des fashion bloggeuses (eh oui, on commence à constituer un réseau bien étendu). L’idée, donner des awards aux blogs qu’on apprécie.

Les règles sont les suivantes :

1. Remercier celui qui te l’a donné: Merci poulette! (Naziha pour le reste)

2. Copier l’award:

3. Le poster sur son blog

4. Dire 7 choses que tes lecteurs ne savent pas sur toi

(Ca, c'est pas évident...) Mmmm...

Boutique Lush à Saint Germain

1) Mon groupe préféré c'est The Smiths depuis que mon frère aîné m'a traduit la chanson "How soon is now?" et m'a expliqué de quoi elle parlait...j'avais 8 ans.

2) Mon film préféré c'est "Breakfast at Tiffany's" depuis que j'ai lu le roman par Truman Capote et que je suis tombée amoureuse de Holly Golightly. Le film n'est pas aussi bon que le roman, mais la musique de Henry Mancini et Audrey Hepburn en font un classique. Récemment il y a eu une retrospective des films de Audrey et je suis allé le voir en gran écran. Quand le film a commencé avec la chanson "Moon River", j'ai été tellement émue que j'ai crié et pleuré comme un bébé (c'était une des chansons préférées de mon père).

3) J'ai la peau très sèche, et pour rémedier à ce malheur, je dois mettre tout le temps de la crème. Il y a quelques jours, j'ai découvert la meillure crème au monde, elle s'appelle "Crème Anglaise" et on la vend chez Lush, à Saint Germain (en plus elle sent la crème caramel et la vanille...)

4) Je considère la mode comme l'expression la plus pratique de l'art, puisqu'on vit notre vie en elle (autant que le cinéma est l'art ultime, car il englobe mode, photo, littérature, musique...)

5) J'ai jamais cru au Prince Charmant. Je voulais juste trouver un mec beau, intelligent, ouvert d'esprit et avec voiture...maintenant je me contente s'il a le sens de l'humour et qu'il s'en sert de son cerveau de temps en temps.

6) J'adore les animaux, spécialement les chiens. Quand mon chien est mort, j'ai pleuré pendant des jours et je chantais secrètement "Ruby Tuesday" des Stones en pensant à lui.

7)Je suis féministe, ce qui pour moi signifie que je crois dans l'égalité fondamentale des êtres humains, notamment l'égalité entre les sexes. Je rêve d'un monde où toutes les petites filles qui naissent aient les mêmes opportunités de liberté et d'épanouissement que les petits garcons.

5. Tagguer des bloggueurs à ton tour

Naziha http://burgerkill.fr/hipandcheapbynaziha/

Slanelle http://www.slanellestyle.blogspot.com/

Aminatha http://aminathaeither.blogspot.com/

6. Les prévenir qu’ils ont gagné un award à leur tour.

Bisous!

Dia de Muertos et pas Halloween...

Offrande typique du Dia de Muertos

Bonjour chers lecteurs. Je sais bien que ceci est un blog dédié à la mode, mais puisque c'est mon blog et que c'est donc une Tyrannie, j'ai décidé d'écrire aujourd'hui sur le Día de Muertos (le jour des Morts), qui se célèbre aujourd'hui au Mexique et dans quelques pays de l'Amérique Latine. Pourquoi ce rappel de dernière minute? Et ben, j'ai eu ma mère au téléphone, et elle m'a parlé de l'offrande qu'elle a préparé avec tant de soin...j'ai eu les larmes aux yeux et envie de partager cette histoire avec vous. Effectivement, au Mexique, le 2 novembre c'est le jour des Morts, qui coïncide donc avec les célébrations catholiques du Jour des Fidèles Défunts et de la Toussaint. Qu'est-ce que celui-ci a de particulier? Résultat d'un synchrétisme entre les rituels préhispaniques dont l'origine remonte à plus de trois mille ans, et des festivités catholiques ramenées par les espagnols lors de la conquête, le Dia de Muertos se fête d'une manière assez particulière. Les familles placent dans leur maison une offrande aux Morts, une espèce d'autel où se placent plusieurs choses: des cierges (bougies), des têtes de mort en sucre, des pain de mort (des petits pains sucrés décorés avec des pains en forme d'os), des fleurs, notamment des Cempaxóchitl, fleurs oranges dont on croit qui attirent et guident les âmes des morts, et puis, le portrait de la personne qu'on honore, des choses qu'il aimait manger ou boire, et finalement des chiens (une image ou une figurine suffissent), qui doivent l'aider à traverser la rivière vers l'au-delà, au cas où il serait pas encore arrivé.

Premier image:la fameuse Catrina ou Dame de la mort, immortalisé par Jose Guadalupe Posada. En haut, les sucreries du jour des morts.

Dans une cérémonie ayant lieu à Paris le 7 novembre 2003, la UNESCO a distingué cette festivité comme chef d’œuvre du Patrimoine Oral et Intangible de l’Humanité, considérée comme « …une des représentations le plus relevantes du patrimoine vivant du Mexique et du monde, et une des expressions culturelles les plus anciennes et de plus grande force entre les groupes indiens du pays ». D’autre part, le document souligne que « cette rencontre annuelle entre les personnes qui la célèbrent et leurs ancêtres, exerce une fonction sociale qui rappelle la place de l’individu au sein du groupe et contribue à l’affirmation de son identité » et que « …même si la tradition n’est pas formellement menacée, sa dimension esthétique et culturelle doit se préserver du croissant nombre d’expressions non indiennes et à caractère commercial qui ont tendance à affecter son contenu immatériel » …Ca vous rappelle quelque chose ?

Enfin, le jour des Morts, pour ceux qui le fêtent, c'est l'occasion de se souvenir des leurs chers disparus d'une manière plutôt festive et colorée, de leur faire plaisir (car ils sont sensés revenir manger et boire ce qu'on leur prépare), et de les aider à trouver leur chemin vers le paradis éternel, s'ils n'y sont pas encore. C'est une manière, pour les vivants, de se rapprocher de leurs morts, et de rendre plus supportable l'abîme qui les sépare, dans l'attente d'une rencontre future dans l'au-delà.