Monday, January 25, 2010

Everybody Wants to be Face-hunted



Dimanche dernier c'était la présentation du nouveau livre de FaceHunter aka Yvan Rodic chez Colette. Je suis arrivée vers 17h (le rendez-vous était a 16h30), et j'étais surprise qu'il n'y ait pas beaucoup de monde qui faisait la queue pour faire signer le livre. En fait il n'y en avait plus! Ils étaient tous partis, dommage! Enfin, ils ont dit que des nouveaux exemplaires arriveront chez Colette dans la semaine, mais bon, j'ai quand même demandé une petite dédicace à Yvan, qui s'est avéré être quelqu'un de très sympathique. J'ai feuilleté un peu le livre et il est vraiment génial! Très stimulant…   // Last Sunday at Colette FaceHunter aka Yvan Rodic presented his new book. I arrived somewhere near 5 pm, (the meeting started at 4:30 pm), and I was surprised that there weren’t too many people waiting to sign their book. Actually, there were no books left to sell! They were all gone, what a shame! Anyway, people of the store said that they’ll be getting more over the week, but as a souvenir I ask Yvan for an autograph, he is actually pretty sympathetic! I took a look at the book and it’s really great! Very inspirational…


Voilà la petite dédicace.../ This is the little note he signed for me...



Et l'adresse de la boutique où l'on peut trouver le livre: //And here's the adress of the store in Paris if you want to buy the book:

colette
213 Rue Saint-Honoré

75001 Paris, France
01 55 35 33 90


Thursday, January 21, 2010

Some of my Best Friends Are the Shoes...



Je viens just d'acheter ces bottines chez H&M et j'ai réalisé à quel point je suis accro aux chaussures...Alors j'ai décidé de vous montrer quelques uns de mes meilleurs amis... // I just got these H&M booties and I realised how much of a shoe-addict I am...So I decided to show you some of my best friends...


Je viens juste d'acheter celles-ci aussi (Gap kids)// I just got these too...







Et vous, c'est quoi votre obsession modesque? // What about you, which on'es your fashion obsession?

Wednesday, January 20, 2010

Signé Kate









J'ai recu ma Vogue Paris du mois de février, et le secret est dévoilé. La fameuse marque avec qui collaborera Kate Moss est Longchamp. dont elle est l'image depuis plusieurs saisons. J'ai pris quelques photos, désolé pour la qualité, mais je les ai pris avec mon iphone..Les sacs ont l'air vraiment cool, hein? J'adore surtout le grand sac de voyage en rouge. // I just got my Vogue Paris from February, and the secret is revealed. The famous brand with whom Kate has collaborated is Longchamp, which she has been the muse for several seasons. I took some photos, I'm sorry that the quality isn't good, I used my iphone...The bags seem really cool, hein? The one I love the most is the big red travel bag.

La Nouva Dolce Vita



Dimanche dernier je suis allée voir l'expo Fellini au Jeu de Paume (c'est bien moi ca, de tout laisser au dernier moment). Je me suis réveillée assez tôt pour un dimanche, et j'ai réussi à rentrer avant que les masses arrivent. C'est dommage que les photos fussent interdites, j'aurais aimé partager l'expérience avec vous. La deuxième exposition était Francesco Vezzoli, qui, en référence à Fellini, a conçu une exposition (enfin, il n'y a que 5 oeuvres). Pour lui, La Dolce Vita incarne le monde du glamour hollywoodien et du rêve inatteignable. Ainsi, son expo, c’est la publicité pour une expo qui n’aura pas lieu. A l’entrée s’affichent trois écrans avec le même publicité (on dirait une pub de parfum), avec comme image la belle Eva Mendes (l’archétype de la beauté contemporaine). // Last sunday I saw the Fellini exposition at the Jeu de Paume (it's totally me, to leave things last minute). I woke up reasonably early for a Sunday, so I avoided the arrival of the masses. It's a shame that pictures were prohibited, I would've loved to take some to share with you. The second exposition was one by Francesco Vezzoli, who, in reference to Fellini, imagined an exposition (sort of, there ain't but 5 pieces). For him, La Dolce Vita represents the Hollywood glamour and the unatteinable dream. Thus, his exposition is the publicity for an exposition that will never take place. At the intrance we can see three screens showing the same publicity (that seems like a perfume publicity), showing the beautiful Eva Mendes (the archetype pf contemporary beauty).


Enfin, si cela vous intéresse, je vous envoie vers ce lien, où l’on trouve une interview avec Franceso Vezzoli que j’ai trouvé assez intéressante. Le deuxième lien c'est la fameuse vidéo avec Eva Mendes. // If you're interested, go check out this links. The first one is an interview of the artist that I found interesting. the second is the famous video with Eva Mendes.

http://vimeo.com/7539319
http://vimeo.com/7326460








En sortant du musée, je me suis promené un petit moment dans les Tuileries. Il faisait très très beau pour une journée d'hiver. // When I went out of the museum, I took a little walk in the Tuileries garden. It was a very beautiful winter day.








Friday, January 15, 2010

Tell Me About Her



Pour tous les Kate Moss lovers...
Apres le Kelly et le Birkin, le Kate doit sortir très bientôt...On ignore pour l'instant avec quelle grande marque Kate a décidé de collaborer, mais on peut trouver sur l'internet un taster. Le site tell-me-about-her.com invite ses visiteurs à écrire quelque chose sur Kate. Des centaines d'utilisateurs d'internet ont déjà collaboré en laissant des petits comments en francais ou anglais du genre "Yes, we Kate" "I just KATE stop loving you" ou "Kate who?". Maintenant c'est à vous le tour de trouver votre propre anecdote ou jeu de mots avec Kate, le nouveau sac de la trendsetteuse en collaboration avec une marque mystérieuse. Le lot à gagner? Vous pourriez être la première a posséder le Kate...

 // For all the Kate Moss lovers...
After the Kelly and the Birkin, the Kate must be coming out sometime soon…

We still don’t know what brand Kate has agreed to collaborate with, but an internet taster has been released on the internet already. The limited site tell-me-about-her.com invites visitors to write something about Kate. Hundreds of Internet users have already participated, leaving little comments in French and English like "Yes, we Kate" "I just KATE stop loving you" or "Kate who?"

Now it’s your turn to come up with your own anecdote or play on words about the Kate, the new handbag from the trendsetter in collaboration with a mystery mark. You may be the first one to own the Kate...

Thursday, January 14, 2010

Monday, January 11, 2010

Fashion Icons of the 00's // Icones fashion des années 2000

Après une longue réflexion, voilà ma liste: // After a long reflexion, here's my top-ten list:

Number 10: Keira Knightley/Sienna Miller
Les deux représentent le chic anglais et sont également magnifiques...j'ai pas pu choisir juste une!
Both represent the british chic and are equally gorgeous...couldn't choose just one!





Number 9: Charlotte Gainsbourg
Fille de Jane Birkin et muse de Nicolas Ghesquière...plus rien à dire...
// Jane Birkin's daughter and Nicolas Ghesquière muse...no more words...



Number 8: Sofia Coppola
Juste la fille la plus cool de la planète. Belle, intelligente et avec une personnalité unique.
// Only the coolest girl on Earth. Beautiful, intelligent and with a unique personality.



Numéro 7: Mary-Kate Olsen & Ashley Olsen
Elles ont réussi à resusciter le style grunge de Kurt Cobain en lui rajoutant un brin de femme-fatalisme
// They managed to revive Kurt Cobain's grunge style adding a touch of femme-fatality to it




Numéro 6: Chloé Sevigny
La poète maudite de la mode // Fashion poète maudite...



Number 5: Sarah Jessica Parker
Carrie Bradshaw forever...



Number 4: Kirsten Dunst
De Lux Lisbon à Marie Antoinette, personne ne l'égale... // From Lux Lisbon to Marie Antoinette, nobody equals her...



Number 3: Stella McCartney
Elle est une des jeunes créatrices le plus talenteuses, belles et engagées dans la sauvegarde de la planète // One of the most talented and beautiful young stylists, besides being engaged on the animal rights and ecology battles.




Number 2: Kate Moss
La muse éternelle // The eternal muse



Number 1: Marc Jacobs
Le roi Midas de la mode...et le Andy Warhol des 2000 // King Midas of fashion...and 2000's Andy Warhol



Saturday, January 2, 2010

200 cigarettes (and my resolutions for the year 2010) // 200 cigarettes (et mes résolutions pour l'année 2010)




J’espère que vous ayez passé tous un bon moment en essayant de survivre la dernière année du 2009…J’ai eu pour ma part une soirée fantastique, j’ai mangé un repas exquis, je suis allé à quelques soirées très sympa, et tout en compagnie de mes amis…Enfin, cette période de l’année me fait toujours penser à un de mes films préférés de tous temps : 200 cigarettes. C’est simplement un des films les plus drôles que vous verrez jamais. L’histoire se passe à New York, 1981, la veille du nouvel an, et ça raconte la vie d’un groupe de jeunes dans la vingtaine (l’artiste névrotique Kevin, sa meilleure amie Lucy, sa castratrice d'ex Ellie, un barman étudiant en droit, deux punk rockeurs, une naïve maladroite, et deux filles du Long Island en escapade à la ville) qui essayent de trouver l’amour, le bonheur et des cigarettes dans le East Village. Ils n'ont qu'une nuit pour réussir le tout, et être à la soirée en temps. Une comédie très légère, pleine de couleurs brillants et de musique pop, et un cameo par Elvis Costello ! Si vous n’avez pas encore vu ce film, c’est définitivement un film à voir ! Je ne vous en raconterai plus, à vous de le découvrir…

En changeant de sujet, je voudrais vous faire part de mes résolutions pour l’année 2010. Je sais, on aime tous commencer l’année en se faisant de très sérieuses promesses à soi-même. Le nouvel an nous apporte de nouveaux commencements, pour ainsi dire. Alors, voilà les premières qui me viennent à l’esprit et j’espère que je tiendrai parole cette fois-ci…et vous ? Quelque mauvaise habitude à jeter ? Aujourd’hui c’est le moment…Bonnée année 2010 !!!

Boire moins d'alcool et plus d'eau

Faire plus de sport
Manger plus sainement
Ecrire dans mon journal d’une manière régulière (et pas seulement à 3 heures
du mat' quand je me sens inspirée).
Etre plus disciplinée (et ceci vaut pour TOUT)
Économiser de l’argent pour un voyage (Berlin, Londres ou New York)
Etre plus ouverte et ambitieuse.
Etre reconnaissante et juste et cohérente avec mes croyances.
Essayer de faire le plus de chaque journée
Ne pas laisser que les petites contrariétés gâchent ma journée.
Etre heureuse !

Ok, je pense qu’ils doivent y avoir des milliers de choses que je dois changer dans ma vie, mais je suppose que celles-ci font un bon début…cette dernière est une citation que j’ai trouvé et que j’ai adoré...
« Garde toujours à l’esprit que ta propre résolution à réussir est plus importante que n’importe quelle autre résolution » -Abraham Lincoln
//
I hope you all had a nice time dealing with the last day of 2009...I actually had a great time this year, ate  a delicious supper, run into some cool parties, and all with a little help from my friends...Anyway, this time of the year always makes me think about one of my all-time favorite movies, 200 cigarettes. It's simply one of the funniest movies you'll ever see. It is set on New York, 1981, New Year's Eve, and it follows the lives of a bunch of twenty-somethings (neurotic artist Kevin, his best friend Lucy, his emasculating ex Ellie, a law school bartender, two punk rockers, a clumsy naive, two Long Island escapees) trying to find love, happiness and cigarettes in the East Village. They have one night to make it all work out, and still make it to the party on time...A very light comedy, full of bright colours and pop music, and a cameo by Elvis Costello!
If you haven't seen this, it's definitely a must-see! I won't tell you more 'cause it's your turn to find out...
Changing my subject, I would like to share some of my resolutions for the Year 2010. I know, we all love to begin the year by making some serious promises to ourselves. New year provides new beginnings so to speak. So, here are the first ones that come to mind and I'll try to really stick to them this time...how about you? Any bad habit to trash? Today is the day... Happy 2010!!

Drink less alcohol and more water
Exercise more ( yeah, I'll be 23 this year, and gravity starts acting on my budd!!)
Eat healthier
Write on my journal on a regular basis (and not only at 3 a.m. when I feel inspired)
Be more disciplined (and this goes for EVERYTHING)
Save money for a trip (Berlin, London or New York)
Be more outgoing and ambitious (Go for it, girl!)
Be grateful and fair and coherent with my beliefs
Try to make the best out of everyday
Don't let small inconveniences spoil my day
B-Happy!


Ok there must be thousands of things I have to change, but I guess it's a good beginning...this last one is a quote I found and loved it!
“Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any other.” – Abraham Lincoln