Living in pop era (and World Economic Crisis)

"Everybody talking to their pockets

Everybody wants a box of chocolates

And a long stem rose"

-Leonard Cohen, Everybody knows

This has been a rather tough year for the majority of world's population. Recession has hit hard. Comparing to last year's holidays, this year they have been rather austere. Personally, I didn't feel like spending too much money on Christmas gifts (it's not like I had the choice either), but I dit get some nice presents from my family: a pair of black studded ankle boots from Zara, a Breakfast at Tiffany's framed poster for my apartment, a black dress by H&M and an iphone which I really needed...Anyway, I wanted to wish you all happy holidays, and hope that you can all enjoy being with your family and the ones you love...even if it sounds cheesy, that's the most beautiful christmas gift anyone can have...love you all!! //

Cette année fut assez rude pour la plupart des citoyens du monde. La crise a frappé fort. En comparaison avec l'année dernière, les fêtes ont été plutôt austères cette année. Personnellement, ca me gênait un peu de dépenser beaucoup d'argent en cadeaux (j'avais pas trop le choix non plus), mais j'ai quand même récu quelques beaux cadeaux de la part de ma famille: un pair de bottines cloutées de chez Zara, un poster encadré de Breakfast at Tiffany's pour mon appart, une robe noire H&M et un iphone dont j'avais vraiment besoin...Bref, je voulais vous souhaiter des bonnes fêtes à tous, en espérant que vous profitez bien de votre famille et de ceux que vous aimez car, même si ca sonne mièvre, c'est ca le plus beau cadeau qu'on peut avoir...je vous aime tous!!

Inspiration Notebook (1)

Some sketches of looks that have been obsessing me lately...// Quelques dessins des looks qui m'obsèdent en ce moment...

Where the Wild Things Are...

Can't wait to see the new Spike Jonze..do you?

// J'ai hâte de regarder le nouveau film de Spike Jonze, et vous?

Ouragan 80

Model :Milla Jovovich  Photographer: Peter Lindbergh

Un hommage à la belle et rebelle princesse Stéphanie de Monaco...// A hommage to beautiful and rebellious princess Stephanie of Monaco

Chapitre 1: Ma philosophie de la mode

Je crois bien qu'il est temps de consacrer un post en entier à ma philosophie de la mode.

Beaucoup de mes amis m'ont demandé ce dernier temps quelle relation pourrait-il

y avoir entre la mode et la philosophie, car ceux-ci pourrait facilement paraître

comme des univers contradictoires. Je fais des études en philosophie depuis un peu trop

longtemps maintenant, et vous savez tous à quel point c'est facile (si ce n'est pas inéluctable)

de commencer à appliquer toutes ces nouvelles connaissances à notre vie et à nos

expériences quotidiennes. Ma relation à la mode est aussi primaire que ma relation à la Philosophie.

Depuis que je peux m'en souvenir, j'ai été hanté par les questions fondamentales de la philosophie:

Y-a-t-il un commencement au monde ou a-t-il toujours déjà été là?

Qu'est-ce que le néant? Qu'arrive-t-il après qu'on meurt? J'ai découvert à une assez jeune âge

que nous, en tant qu'être humains (adultes inclus) n'étions capable de répondre à ces

questionnements. La religion faisait de son mieux, mais échouait certainement.

Aussi décue que je pouvais être face à l'impossibilité de répondre à ces questions,

il y avait cependant quelques unes qui pouvaient en quelque sorte trouver une réponse.

Le Bien et le Mal, Le correct et l'incorrect, la philosophie morale. J'ai recu de mes

parents une éducation très classique et fondamentale concernant les valeurs universelles:

modestie, courage, sacrifice, générosité, amour et compassion. Mon père

répétait souvent que l'élégance, dans sa signification première, voulait dire "bien savoir choisir".

Alors, je suppose que c'est à ce moment que la mode nous vient à l'esprit. Mon père a

toujours considéré ma mère comme une femme élégante, parce qu'elle savait choisir.

Nous étions une famille de classe moyenne, avec un budget limité pour les

vêtements, et j'ai quand même réussi à être toujours bien habillée.

Alors, je suppose je devrais dire que je possède bien une philosophie de la mode,

et que celle-ci serait d'essayer d'être élégante. Et ceci veut dire, essayer de faire de mon

mieux avec un budget. À la fin, la mode, comme la vie elle-même, c'est toujours une question de choix.

Les choix moraux sont fondés dans une certaine connaissance, mais quand il s'agit de mode

(ou d'art d'ailleurs), il n'y a pas de loi universelle. Il n' y a pas de règles concernant ce qui

est beau et ce qui est hideux. Et, à ce sujet, je devrais m'attacher  à la vision kantienne de

l'esthétique. Chez Kant, la beauté n'est pas une propriété de la chose en soi, mais un sentiment subjectif,
mais qui est cependant universel. Quand on voit une chose belle, on expérimente le sentiment

du beau, et au même temps, on est certain que cet objet DOIT être beau pour tout le monde.

La mode, en tant qu'Art, c'est la capacité de créer des beaux vêtements qui réussissent à

exprimer ce sentiment subjectif et universel nommé le Beau.

Chapter 1: My Philosophy of fashion

I believe it's time I consecrate an entire post to my Philosophy of fashion.
Many of my friends have started asking me what's the possible relation between
Fashion and Philosophy, as this could easily appear as two contradictory
worlds and views. I've been a Philosophy student for too long now,
 and you all know it's easy (if maybe ineluctable) to start applying your newly
acquired knowledge into your everyday life and experiences.
My relation to fashion is as primary as my relation to Philosophy.
Since I can remember, I've been haunted by the fundamental questions
of philosophy: Is there a beginning of the world or has it always been there?
What does nothing means? What happens after we die?
I discovered at a pretty early age that we, as human beings (adults included)
were in no position to answer to this questions.
Religion did its best, but it failed certainly. As disappointed as I could be
at the impossibility to answer to this questions, there were some other
ones that could somehow find an answer. Right and wrong,
Good and Evil, Moral Philosophy. My parents gave me
a very classic and fundamental education on universal values:
modesty, bravery, sacrifice, generosity, love and compassion.
My father repeted constantly that elegance, in its very first signification,
meant "knowing how to choose". So, I guess
that's where fashion comes to mind. My father always considered
my mother as an elegant woman, because she knew how to choose.
We were a middle-class family, with a limited budget for clothes,
and still I always managed to be nicely dressed. So I guess,
I would say that I actually have a philosophy of fashion,
and it would be trying to be elegant. And this means, trying to do
the best with a budget. In the end, fashion, as life itself, is all about choices.
Moral choices are based on a certain knowledge, but with fashion
(as in art) there's no universal law. There aren't rules for what is beautiful or hideous.
And then, I would have to stick to Kant's views on aesthetics. Beauty isn't a property
of the thing itself, but a subjective feeling, that it's nonetheless universal.
When you see something beautiful, you actually experience
the feeling of beauty, and at the same time, you are certain that is HAS to be
beautiful for everyone. Fashion, as an art, is the capacity of creating
beautiful clothes that succeed to express this universal subjetive feeling called Beauty.

Chanel après Coco

Robe et jupe H&M, colliers Massimo Dutti + vintage, chaussures Massimo Dutti, serre-tête Accesorize + fleur H&M

Back to the 80's

SOME EIGHTIES ESSENTIALS: molly ringwald, cyndi lauper, farrah fawcett, license to drive film poster, boy george, michael jackson, nike sneakers, back to the future, swatch, star wars, michael, can't buy me love, the smiths, madonna, helmut newton, heather graham, ghostbusters, olivia newton-john, drew barrymore & corey feldman, mannequin, pretty in pink, desperately seeking susan, dynasty, peter lindbergh pic with stephanie + cindy + tatjana + christy + naomi, joan jett, sarah jessica parker (girls just wanna have fun period), flashdance, e.t., grace jones, brooke shields, calvin klein, poltergeist...

J'ai toujours été fan des années 80. Cètte nostalgie est probablement dûe à l'influence

de mes soeurs et mon frère aînés, qui ont vécu des années heureuses pendant cette decade,

 et qui gardaient un souvenir de cette période comme celle de richesse et prosperité,

 le surgissement de la haute technologie, la videocassette, le MTV...alors je

 vous laisse avec quelqu'unes de mes nombreux souvenirs de cette période,

j'espère que vous reconnaissiez quelques uns! // I've always been a fan of the 80's.

Probably this nostalgia is due to the influence of my older siblings, who

lived their happy years during this decade, and who always remembered this as

a time of richness and prosperity, the explosion of high tech, vcr, mtv...

so I leave you with some of my many memories of this period...

hope you recognize some of them!

Oh, Sweet Jane

Pull en cashmere Massimo Dutti, t-shirt Jane Birkin Zara, jupe en velours handmade, collants Oysho, bottes Maison Martin Margiela, sac vintage, bonnet H&M, lunettes Ray Ban Wayfarer collier Massimo Dutti + bague en or vintage.

J'ai passé quelques jours au Mans en collaborant avec une copine sur un projet artistique (plus tard je vous en reparlerai). Ces quelques photos on les a pris très vite fait, mais j'avais envie de profiter un peu du soleil et du beau paysage... Alors voilà, je profite pour vous montrer ma nouvelle jupe en velours, que j'ai fait moi-même (la crise nous force à la creativité). C'était une jupe vintage très longue qu'on m'avait offert et qui n'était pas vraiment mon style, mais j'ai adoré la matière alors j'ai décidé de faire quelque chose avec...je l'ai coupé, rajouté des boutons sur le devant, et voilà ce que ca donne! J'en suis plutôt fière... Le sac est en peau de serpent et vient de l'Israël, une copine à ma mère lui avait ramené d'un voyage dans les années 70s...et le t-shirt, c'est un cadeau de ma soeur venu tout juste de Mexico! Jane Birkin est mon idole depuis un moment, alors ca m'a vraiment fait plaisir le cadeau surprise...merci soeur!

xxx

I passed a couple of days in the city of Le Mans, working on an art project with a friend (I'll tell you more later on). We didn't have much time to take pictures, but I wanted to make the most of the sunlight and beautiful landscape...So I use the occasion to show you my new velvet skirt, that I customised on my own (crisis forces us to creativity). It was a very long vintage skirt that my landlord offered me and that wasn't really my style, but I loved the quality of the material so I decided to do something with it...I cut it, add buttons on the front, and here's the result! I'm rather proud of it...my handbag is on snakeskin and comes from Israel, a friend of mom brought it to her from a trip in the early 70s...and the t-shirt it's a gift from my sis and comes right from Mexico City! Jane Birkin has been my idol for a while now so I must say I appreciated a lot the surprise gift...thanks sis!

xxx

Fairy Winter

Shirt and skirt vintage, Zara shoes // Chemise et jupe vintage, chaussures Zara

On voulait faire une session très minimaliste, très noir et blanc, comme sortie d'un rêve...alors, voilà le résultat, on dirait un fantôme venu du XIXème siècle! (j'espère que je ne vous effraye pas trop)...xxx    

// We wanted to make a very minimalistic, white & black session, like something that would have gone out of a dream...so, here's the result, I look like a ghost from the 19th century! (I hope you won't be too scared)...xxx

Marceeeello!!!

Seriously, who doesn't love Marcello Mastroianni? He's like the most attractive and charming man of his generation. I first saw him when I was a kid, in a film with Sofia Loren called I Girasoli (Sunflowers). But I fell in love with him in Fellini's La Dolce Vita. Enough about his charm and sex appeal. He's also an incredibly good actor. I just watched Visconti's Lo Straniero, an adaptation from the novel The Stranger by Albert Camus. The film is good, but the best thing about it is Marcello, he plays an extremely good role as Mersault, the lost man (the role was originally given to Alain Delon, but Marcello played it masterfully)... I really enjoyed this movie, that hadn't been watchable since its release in 1967. To all the parisians, this is definitely a must see if you're fans of Italian cinema, (and then you obviously like Marcello)

// Sérieusement, qui n'aime pas Marcello Mastroianni? Il est sûrement l'homme le plus beau et charmant de sa génération. Je l'ai vu pour la première fois quand j'étais un enfant, dans un film avec Sofia Loren nommé I Girasoli (Les Tournesols). Mais je suis tombée amoureuse de lui dans La dolce vita de Fellini. Bon, j'ai assez parlé de son charme et de son sex appeal. Il est aussi un merveilleux comédien. J'ai vient juste de voir Lo straniero de Visconti, une adaptation du roman L'Étranger de Albert Camus. Le film est bon, mais ce qui fait le film pour moi c'est Marcello, qui joue extrêmement bien le rôle de Mersault, l'homme perdu (le rôle avait été donné originellement à Alain Delon, mais Marcello l'a joué à la perfection)... J'ai vraiment bien aimé ce film, qui n'avait pas été projeté depuis sa sortie en 1967. À tous les parisiens, ceci est définitivement un film à voir si vous êtes fans du cinéma italien (et alors, forcément, vous aimez Marcello).

Lo Straniero, de Visconti

Le Champo - Espace Jacques Tati
51, rue des Ecoles 75005 Paris
Métro Saint-Michel, Odeon, Cluny

Here Comes The Snow

Pull en coton et cashmere + ceinture Massimo Dutti, robe Primark; bonnet vintage, bottes Paul & Joe

On The Road...

Robe New Look, Pull Massimo Dutti, bottes Paul & Joe // New Look dress, Massimo Dutti sweater, Paul & Joe boots.

*Photographe: Catherine Radosa

Copyright 2009, tous droits réservés.

Margiela, my first addiction

Pull en laine, Gap, veste Zara Woman, tregging American Apparel, broche fleur H&M, lunettes Chanel, colliers H&M et vintage, bottes Maison Martin Margiela //  Wool sweater by Gap, tuxedo jacket by Zara Woman, American Apparel tregging, H&M brooche, Chanel eyeglasses, H&M and vintage necklaces, Maison Martin Margiela boots.

J'ai découvert l'univers Margiela il n'y pas si longtemps que ça. J'en avais beaucoup entendu parler, mais jamais vraiment vu des collections dans des éditoriales de mode comme Vogue ou L'Officiel. Et puis, j'ai vu les photos de Rachel Bilson avec des bottes couleur crème Maison Martin Margiela, trop belles! Mais évidemment, hors prix. Et puis sur le blog de Jane Aldridge, Sea of Shoes, j'en ai vu de toutes les couleurs et styles. Je l'ai detesté! Mais encore, hors prix. Je n'aurais jamais songé à en acheter une paire. Et puis, il y a eu ce jour. Ce jour où, en attendant une copine, je suis rentré dans une boutique de stock. Je ne cherchais rien en particulier, juste passer le temps. Et puis j'ai vu ce pair de bottes noires, presque de cuissardes mais pas encore, trop belles! Je me suis dit faut que je les essaye. Et puis je les ai essayé: quel confort, quelle sublime beauté, c'était incroyable qu'une pair de bottes puisse a ce point embellir la silhouette! Mais quand j’ai vu le prix, c’était absolument hors question que je les achète. Je les ai déposé tristement à leur place, et à ce moment la, la vendeuse m’a rapproché et m’a demandé : « Ca n’allait pas ? » Et moi qui réponds tout de suite : « Oui, ça va, parfaitement, mais je n’ai pas cette somme d’argent. C’est trop cher pour moi. » Voilà, la déprime, eh oui, je suis pauvre, même si ça se voit pas ! Et là, un univers qui s’ouvre : « Mais, vous savez, vous pouvez payer en plusieurs fois. » Vive la société de crédit ! Et donc inutile pour moi de résister, la tentation était trop forte, je me suis dit, et ben le shopping que tu dépenses chaque mois, pendant quatre mois tu le dépenses plus. Haha, oui c’est ça. Mais non, rien de rien, non, je ne regrette rien. Par contre j’ai dû sortir de la boutique en courant. Parce que mes bottes, n’étaient pas les seules. Il y avait aussi des bottines en cuir et talon en métal, des ballerines fluo avec des taches de peinture vert/gris, des escarpins noir à talon clou, et je pouvais TOUT payer en mensualités !! Pendant une semaine j’ai sérieusement réfléchi. Je voulais vraiment acheter tous ces chaussures ? En avais-je vraiment besoin ? Non, mais ils sont beauuuuuuuuuuux !!!

Conclusion : avec une paire ça me suffit pour les quatre mois à venir ! Le terrain dangereux du crédit peut vite nous mener à la perte… //

I discovered the Margiela universe not so long ago. I had heard about him a lot, but never actually seen his collections on fashion magazines like Vogue or L’Officiel. And then, one day I saw the pictures of Rachel Bilson with a pair of cream boots by Maison Martin Margiela, how beautiful! But, obviously, out of my reach. Later on, on Jane Aldridge’s blog (Sea of Shoes) I saw all kinds of them, in different styles and colors. I hated her! But, still, out of my reach. I would have never thought of buying a pair. And then, there was that day. That day when, while waiting for a friend, I entered a de-stock store. I wasn’t looking for anything in particular, just spending time. When, all of a sudden, I saw this pair of black boots, very long ones, just magnificent! I said to myself, I have to try them. And then I tried them: how confortable, how beautiful, it was incredible that a simple pair of boots could embellish a silhouette that much! But, when I saw the prize, it was absolutely clear that I wouldn’t buy them. I put them back at their place, sadly. At that moment, the saleswoman approached me, and asked: “They didn't fit you properly?” And I answered right away: “Yes, indeed, they were perfect. But I don’t have that kind of money. They’re too expensive for me”. That’s it, the blues, oh yeah, I’m poor, even if I don’t seem to be! And then, a universe that opens: “But, you know, you can pay them in several times”. Vive la credit society! So, it was useless for me to try to resist, temptation was too strong, and I said to myself, well, the shopping budget that you spend every month, you won’t spend it anymore. Haha, yeah, sure. But "non, rien de rien, non, je ne regrette rien…" (I don’t regret a thing). On the other hand, I had to step out of the store running. Because my boots weren’t the only ones. There were also these ankle boots with a metal heel, this fluorescent yellow with grey/green paint spots ballerinas, this high heeled shoes with a nail heel, and I could buy EVERYTHING and pay later! During a whole week I seriously thought about it. Did I really want to buy all those shoes? Did I actually need them? No, but they are beautifullllllllllll!!!

Conclusion: I had enough with one pair for the next four months to come! Credit is a dangerous ground that can easily take us on the road to ruin…

Inspiration Marant

Robe léopard H&M, sweat en coton Gap, veste Zara Woman, chaussettes en laine et collier Massimo Dutti, chaussures André, sac vintage. // H&M leopard print dress, Gap cotton sweatshirt, Zara Woman tuxedo jacket, Massimo Dutti wool socks and necklace, André shoes, vintage handbag. 

*Un grand merci à la photographe, Catherine Radosa
http://www.catherineradosa.com/

S'il y a bien quelque chose que j'admire chez Isabel Marant, c'est la manière dont elle réussit a mélanger coolitude et chic, élégance et confort, désinvolture et classicisme. Sa collection automne-hiver 2009-2010 m'a littéralement émerveillé. Elle représente à mes yeux tout ce que doit être le prêt-à-porter en 2009: élégance, légèreté, sensualité et confort...prêt à porter! Elle me rappelle trop Coco Chanel dans les années 30 et cette recherche de retrouver une nouvelle feminité, tout en gardant l'essence de la beauté féminine. Je ne peux certainement pas m'offrir des vêtements de sa ligne, mais ca ne m'empêche pas d'en être inspiré...et n'est-ce finalement ca le rôle de la haute couture? Vendre des rêves, des modèles, mais qui peuvent finalement être à notre portée. Version cheap, bien évidemment, mais l'esprit reste toujours là...//

If there is something I admire in Isabel Marant, it is the way she manages to mix cool and chic, elegance and comfort, casualness and classicism. Her autoumn-winter 2009-2010 collection litterally fascinated me. She represents to me everything prêt-à-porter is supposed to be: elegance, lightness, sensuality and comfort...ready-to-wear! She makes me think of Coco Chanel during the 30's, especially in her porsuit of a new feminity, without losing the essence of feminine beauty. I can't certainly pay her clothes collection, but that doesn't prevent me from finding inspiration in them...and isn't that in the end the role of haute couture? To sell dreams, models, that can finally be within reach. The cheap version, of course, but the spirit is still there...

Voilà la version originale, bellement portée par le top Miranda Kerr // The original version as seen on top model Miranda Kerr.

Do You Love The Smiths?

Any film with The Smiths in its soundtrack has to be good, it's (almost) a metaphysical law. So, when I saw the trailer for (500) Days of Summer and watched the scene where the protagonists meet whilst Tom is listening to There is a light that never goes out, one of my all-time favorite songs, I knew this was for me. All through the movie we listen to pop hymns of love and hate, illusion and disillusion. I must admit that (500) Days Of Summer's soundtrack influences a lot on why I loved the movie (it has a great, eclectic soundtrack, including The Black Lips, Carla Bruni, Feist, The Doves, Simon & Garfunkel and Wolfmother), but it's not all that's great about it. The photography is beautiful, the scenario is flawless, and even if we all know what's gonna happen from the beginning, we still follow Tom through his journey trying to conquer Summer's heart, which leaves us a bittersweet taste at the end...  Joseph Gordon-Lewitt is remarcably good on his role of the hopeless romantic, as well as Zooey Deschanel as the realistic b****. What I found especially touching about this movie, is that we all get to recognize ourselves in both characters. We all get to be Tom or Summer at a moment in our lives. It's tough to admit it, but that's the way love works, always getting to deal with the reality of life and trying to make it reach our expectations, which hardly ever works (we get to see this on the Reality/Expectations sequence which I found really innovative). Even if you don't usually enjoy "romantic comedies", you should give this one a try. Hardly you'll be disappointed. //

N’importe quel film avec The Smiths dans sa bande son doit être bonne, c’est (presque) une loi métaphysique. Alors, quand j’ai vu la bande annonce pour (500) jours ensemble, et regardé la scene où les protagonistes se rencontrent au moment où Tom écoute There is a light that never goes out, une de mes chansons préférées de tous le temps, j’ai su que ce film était fait pour moi. Le film est bercé par des hymnes pop d’amour et désamour, d'illusion et de désillusion. Je dois admettre que sa bande son du film a beaucoup influencé mon adoration pour celui-ci (une bande son génial et très ecclectique, qui inclue The Black Lips, Carla Bruni, Feist, The Doves, Simon & Garfunkel and Wolfmother), mais pas que. La photographie est belle, le scénario est sans faute, et même si on sait ce qui va se passer depuis le début, on suit quand même Tom dans sa bataille pour conquérir le cœur de Summer, qui nous laisse avec un goût aigre-doux à la fin. Joseph Gordon-Lewitt est remarquablement bon dans son rôle de romantique éperdu, de même que Zooey Deschanel comme la pétasse qui vit dans la réalité…Ce que j’ai trouvé espécialement touchant dans ce film, c’est le fait qu’on se reconnaît dans les deux personnages. On est tous dans un moment de notre vie Tom ou Summer. C’est dur à admettre, mais c’est la manière dont l’amour fonctionne, on est toujours en train de négotier avec la réalité de la vie, en essayant de la faire atteindre nos expectatives, ce qui arrive rarement (comme on le voit dans la séquence Réalité/Expectatives, que je trouve très novatrice). Même si d’habitude vous n’aimez pas les comédies romantiques, vous devriez essayer celle-ci. Elle vous decevra difficilement.

Bohemian Like You...

Pull en laine vintage, marcel Petit Bateau, leggings H&M, chaussures Chie Mihara, lunettes Vogue et serre-tête fleur H&M.

Marcel Petit Bateau, jupe Kenzo vintage, ceinture en cuir vernis Morgan de Toi, bottes en cuir vernis Naf Naf, broche fleur H&M.

Chemise à carreaux vintage, jean Pull & Bear, ceinture Levi's, chaussures Jonak, serre-tête fleur H&M.

Nom: Montse

Profession: Étudiante en architecture.

Age: 22 ans.

Ville natale: Mexico.

Comment décrirerais-tu ton style? : Bohème et chic.

Qu'est-ce qui inspire ton garderobe et pourquoi? : Surtout mon porte-monnaie. J'essaye de faire de mon mieux avec un mini budget.

Boutiques préférées? : Zara, Mango, parfois H&M, mais j'aime surtour chiner dans des brocantes et friperies.

Un accesoire ou un vêtement que tu portes tout le temps en ce moment? : Des broches a fleurs sur mes cheveux et mon jean slim noir de chez Mango.

Une mode ou une époque que tu aimerais voir réssurgir? : Les années 20, les robes longues et très amples.